REAM 2025 - Reunion of the Americas

ES: Dana Johnson Downing lidera las iniciativas globales de marketing y acceso a mercados de NARA, representando a la industria de rendering de EE. UU. en el comercio internacional. Con experiencia en TraceGains, el USDA y el Congreso de EE. UU., Dana aporta una visión estratégica en comercio, políticas y desarrollo de mercados globales. Es licenciada en Ciencias Políticas por la Universidad Estatal de Iowa y sirvió en la Reserva del Ejército de EE. UU. // EN: Dana Johnson Downing leads NARA’s global marketing and market access initiatives, representing the U.S. rendering industry in international trade. With experience at TraceGains, the USDA, and in U.S. Congress, Dana brings strategic expertise in trade, policy, and global market development. She holds a degree in Political Science from Iowa State University and has served in the U.S. Army Reserve. // PO: Dana Johnson Downing lidera as iniciativas globais de marketing e acesso a mercados da NARA, representando a indústria de rendering dos EUA no comércio internacional. Com experiência na TraceGains, USDA e no Congresso dos EUA, Dana traz uma visão estratégica em comércio, políticas e desenvolvimento de mercados globais. É formada em Ciências Políticas pela Iowa State University e serviu na Reserva do Exército dos EUA.

ES: Rogelio Mora Delgado es el actual Presidente del Consejo de Administración de la Asociación Nacional de Fabricantes de Alimentos para Consumo Animal (ANFACA) para el periodo 2024-2026. Durante su gestión, ha enfatizado la importancia de apoyar al sector agropecuario mexicano, enfrentando desafíos como la importación de productos y la sequía que afectan al maíz y la leche. Bajo su liderazgo, ANFACA ha fortalecido la vinculación con diversas instituciones y ha abordado temas clave que impactan al sector, demostrando un compromiso constante con el desarrollo y fortalecimiento de la industria de alimentos para consumo animal en México. // EN: Rogelio Mora Delgado is the current President of the Board of Directors of the National Association of Manufacturers of Animal Feed (ANFACA) for the 2024-2026 term. During his tenure, he has emphasized the importance of supporting the Mexican agricultural sector, addressing challenges such as product imports and droughts affecting corn and milk production. Under his leadership, ANFACA has strengthened its collaboration with various institutions and tackled key issues impacting the sector, demonstrating a consistent commitment to the development and growth of the animal feed industry in Mexico. // PO: Rogelio Mora Delgado é o atual Presidente do Conselho de Administração da Associação Nacional de Fabricantes de Alimentos para Consumo Animal (ANFACA) para o período 2024-2026. Durante sua gestão, ele enfatizou a importância de apoiar o setor agropecuário mexicano, enfrentando desafios como a importação de produtos e a seca que afetam a produção de milho e leite. Sob sua liderança, a ANFACA fortaleceu a colaboração com diversas instituições e abordou questões-chave que impactam o setor, demonstrando um compromisso constante com o desenvolvimento e fortalecimento da indústria de alimentos para consumo animal no México.

ES: Genaro Bernal Cruz es el Director General del Consejo Nacional de Fabricantes de Alimentos Balanceados y de la Nutrición Animal (CONAFAB) en México. Bajo su liderazgo, CONAFAB ha consolidado su posición como representante clave de la industria de alimentos balanceados en el país, que ocupa el quinto lugar mundial en producción. Bernal ha sido una voz activa en la defensa de los intereses del sector, promoviendo el libre acceso a materias primas esenciales como maíz amarillo, sorgo y soya, y abordando desafíos como las restricciones al uso de maíz transgénico. Además, ha impulsado iniciativas para garantizar la calidad y seguridad en la producción de alimentos balanceados, fortaleciendo la colaboración con instituciones y trabajando en temas regulatorios cruciales para el desarrollo y crecimiento de la industria de nutrición animal en México. // EN:
Genaro Bernal Cruz is the General Director of the National Council of Manufacturers of Balanced Feed and Animal Nutrition (CONAFAB) in Mexico. Under his leadership, CONAFAB has strengthened its position as a key representative of the balanced feed industry in the country, which ranks fifth in global production. Bernal has been an active advocate for the sector, promoting free access to essential raw materials such as yellow corn, sorghum, and soybeans, while addressing challenges like restrictions on the use of genetically modified corn. He has also driven initiatives to ensure quality and safety in feed production, fostering collaboration with institutions and working on regulatory issues crucial to the development and growth of the animal nutrition industry in Mexico. // PO: Genaro Bernal Cruz é o Diretor Geral do Conselho Nacional de Fabricantes de Alimentos Balanceados e Nutrição Animal (CONAFAB) no México. Sob sua liderança, a CONAFAB consolidou sua posição como representante-chave da indústria de alimentos balanceados no país, que ocupa o quinto lugar em produção global. Bernal tem sido um defensor ativo do setor, promovendo o acesso livre a matérias-primas essenciais como milho amarelo, sorgo e soja, enfrentando desafios como as restrições ao uso de milho geneticamente modificado. Ele também liderou iniciativas para garantir a qualidade e a segurança na produção de alimentos balanceados, fortalecendo a colaboração com instituições e trabalhando em questões regulatórias cruciais para o desenvolvimento e crescimento da indústria de nutrição animal no México.

ES: El Dr. Robert Figgener es el actual Presidente de la Asociación Europea de Procesadores de Grasas y Renderizadores (EFPRA). Con 17 años de experiencia en SARIA, ha representado los intereses del grupo en áreas como biocombustibles, subproductos animales y grasas animales, y ha sido Vicepresidente de EFPRA desde 2018. En su rol como Presidente, lidera los esfuerzos para abordar desafíos clave en la industria, incluyendo la transición energética, la consolidación en la industria cárnica y los obstáculos legales en el procesamiento de subproductos animales. Aboga por una mayor colaboración entre la industria, los políticos y la sociedad para construir un futuro sostenible. // EN: Dr. Robert Figgener is the current President of the European Fat Processors and Renderers Association (EFPRA). With 17 years of experience at SARIA, he has represented the group's interests in areas such as biofuels, animal by-products, and animal fats, and has been EFPRA’s Vice President since 2018. In his role as President, he leads efforts to address key industry challenges, including the energy transition, consolidation in the meat industry, and legal obstacles in animal by-product processing. He advocates for greater collaboration between the industry, politicians, and society to build a sustainable future. // PO: Dr. Robert Figgener é o atual Presidente da Associação Europeia de Processadores de Gorduras e Renderizadores (EFPRA). Com 17 anos de experiência na SARIA, ele tem representado os interesses do grupo em áreas como biocombustíveis, subprodutos animais e gorduras animais, sendo Vice-presidente da EFPRA desde 2018. Em seu papel de Presidente, ele lidera esforços para enfrentar os principais desafios da indústria, incluindo a transição energética, a consolidação na indústria da carne e obstáculos legais no processamento de subprodutos animais. Ele defende uma maior colaboração entre a indústria, políticos e a sociedade para construir um futuro sustentável.

****ES: Clayton Melo es el actual SVP de Estrategia y Desarrollo de Negocios en Argus Media, con sede en São Paulo, Brasil. Cuenta con una amplia experiencia en desarrollo de negocios, ventas y planificación logística en las industrias de energía y agricultura. Ha ocupado diversos roles de liderazgo en empresas como FS Bioenergia, CHS Inc., Vopak, Brenco, Ultracargo y Ford Motor Company. Su experiencia se centra en la gestión de cuentas clave, desarrollo de negocios e implementación de nuevas plataformas comerciales. Clayton posee una Maestría en Administración de Empresas de la Fundação Getulio Vargas (FGV). // ****EN: Clayton Melo is the current SVP of Strategy and Business Development at Argus Media, based in São Paulo, Brazil. He has extensive experience in business development, sales, and logistics planning in the energy and agriculture industries. He has held various leadership roles at companies such as FS Bioenergia, CHS Inc., Vopak, Brenco, Ultracargo, and Ford Motor Company. His expertise focuses on key account management, business development, and the implementation of new commercial platforms. Clayton holds an MBA from Fundação Getulio Vargas (FGV). // ****PO: Clayton Melo é o atual SVP de Estratégia e Desenvolvimento de Negócios da Argus Media, com sede em São Paulo, Brasil. Ele possui ampla experiência em desenvolvimento de negócios, vendas e planejamento logístico nas indústrias de energia e agricultura. Clayton ocupou diversos cargos de liderança em empresas como FS Bioenergia, CHS Inc., Vopak, Brenco, Ultracargo e Ford Motor Company. Sua experiência se concentra na gestão de contas-chave, desenvolvimento de negócios e implementação de novas plataformas comerciais. Clayton possui um MBA pela Fundação Getulio Vargas (FGV).